SNSD - Tinkerbell

Hangeul

시작 되는 것 같아 매일 밤 꾸던 꿈처럼
이제야 세상의 모든 빛을 알게 된거죠
내 모든 게 그대로 인해 향기를 더해 가는걸요

그대 원하는 꿈들 모두 다 주고 싶어 I'll be your Tinkerbell in the sky
겨울 밤 첫 눈처럼 이른 봄 햇살처럼
신비한 마법으로 그대에게 날아가요

혹시 동화 속에 얼음나라 마녀가
우리 앞에 차가운 바람이 불게 하는 날에도
약속해요 우리가 함께 이겨낼 수가 있잖아요

그대와 함께라면 뭐든 두렵지 않아
I'll be your Tinkerbell in the sky
한 여름 바다처럼 늦가을 하늘처럼
푸른 빛 반짝이면 시작되는 꿈인걸요

그대와 하고 싶은 것들이 하나씩 늘어 가는데
우리 함께할 시간들이 부족할까 걱정이죠

그대 원하는 꿈들 모두 다 주고 싶어
I'll be your Tinkerbell in the sky
겨울 밤 첫 눈처럼 이른 봄 햇살처럼
신비한 마법으로 날아가고 싶어

그대와 함께라면 뭐든 두렵지 않아
I'll be your Tinkerbell in the sky
한 여름 바다처럼 늦가을 하늘처럼
푸른 빛 반짝이면 시작되는 꿈인걸요

Romanized

Shijak dweneun got gata mae il bam goodon goom chorom
Ijeya sesangye modeul bicheul alge dwegajyo
Nae modeul ge geudaero inhae hyangireul dohae ganeun golyo

Geudae wonhaneun goomdeul modu da jugo shipo
I'll be your tinkerbell in the sky
Gyu ool bam chotnoon chorom ireun bom haessal chorom
Shibihan mabobeuro
geudae ege naragayo

Hogshi donghwa soge oreum naramanyon ga
Oori ape chaga oon baramee boolge haneun narego
Yaksokhaeyo ooriga hamke ige nael sooga itjanhayo

Geudaewa hamkeramyon mwodeun dooryob ji anha
I'll be your Tinkerbell in the sky
Hanyoreul badachorom neutgaeul haneul chorom
Pooreun bich banjak ee myon
shijak dweneun goomin goryo

Geudaewa hago shipeun gotdeul ee hanashik neuro ganeundo

Oori hamke hal shiganeuli bujokhalge gokjongeejyo

Geudae wonhaneun goomdeul modu da jugo shipo
I'll be your tinkerbell in the sky
Gyu ool bam chotnoon chorom ireun bom haessal chorom
Shibihan mabobeuro
naragago shipuh

Geudaewa hamkeramyon mwodeun dooryob ji anha
I'll be your Tinkerbell in the sky
Hanyoreul badachorom neutgaeul haneul chorom
Pooreun bich banjak ee myon
shijak dweneun goomin goryo

English translation

Its starting like the dreams i had everyday
Now i come to know all the lights in the world
Everything has a scent because of you

 I want to give all the dreams you want I'll be your Tinkerbell in the sky
Like the first snow in winter like the sun in early spring
I fly to you with mysterious magic

When the Witch of Ice World from fairy tales
blows cold wind in front of us one day
Promise me. We can overcome it together.

I'm not scared of anything when i'm with you.
I'll be your Tinkerbell in the sky
Like the ocean in summer like the sky in late fall
Its a dream that starts when the blue light sparkles

The things i want to do with you are increasing
I'm worried the time we have is not enough

I want to give all the dreams you want
I'll be your Tinkerbell in the sky
Like the first snow in winter like the sun in early spring
I fly to you with mysterious magic

I'm not scared of anything when i'm with you.
I'll be your Tinkerbell in the sky
Like the ocean in summer like the sky in late fall
Its a dream that starts when the blue light sparkles

Indonesia translation

Ini dimulai seperti mimpi yang aku punya setiap hari

Sekarang aku datang untuk mengetahui semua cahaya yang ada di dunia
Semuanya memiliki aroma karena dirimu

Aku ingin memberikan semua mimpi yang kau inginkan. Aku akan menjadi Tinkerbell mu di langit

Seperti salju pertama di musim dingin, seperti matahari di awal musim semi

aku terbang menghampirimu dengan sihir yang misterius

Ketika Penyihir Dunia Es dari dongeng

menghembuskan angin dingin dihadapan kita, suatu hari nanti
Janjiku. Kita akan mengatasinya bersama-sama

Aku tidak takut akan apapun saat aku bersamamu. Aku akan menjadi Tinkerbell mu di langit

Seperti laut di musim panas, seperti langit di akhir musim gugur

Ini mimpi yang dimulai ketika cahaya biru berkilau

Hal-hal yang ingin aku lakukan denganmu begitu banyak.

Aku khawatir waktu yang kita miliki tidak cukup

Aku ingin memberikan semua mimpi yang kau inginkan. Aku akan menjadi Tinkerbell mu di langit

Seperti salju pertama di musim dingin, seperti matahari di awal musim semi

aku terbang menghampirimu dengan sihir yang misterius.

ku tidak takut akan apapun saat aku bersamamu. Aku akan menjadi Tinkerbell mu di langit

Seperti laut di musim panas, seperti langit di akhir musim gugur

Ini mimpi yang dimulai ketika cahaya biru berkilau