sorry - dear daddy

혹시 오늘 내가 그대 맘을 아프게 했다면 용서해요
hoksi oneul naega geudae mameul apeuge haetdamyeon yongseohaeyo

Maafkan saya jika saya mungkin menyakiti perasaan Anda hari ini.

 
바보같은 난 철없는 말 되풀이만 했죠
babogateun nan cheoreomneun mal doepuriman haetjyo

Dewasa diri saya hanya mengatakan hal-hal yang belum matang.

 
혹시 지금 그대 이런 내맘 이해못한대도 괜찮아요
hoksi jigeum geudae ireon naemam ihaemotandaedo gwaenchanhayo

Jika Anda mungkin tidak dapat mengerti perasaan saya, tidak apa-apa.

 
아 무 변명도 필요없죠 나의 잘못인걸요
amu byeonmyeongdo pillyoeobtjyo naui jalmosingeollyo

Tidak perlu alasan, itu semua salah saya.

말하지 않아도 모두 알아요
malhaji anhado modu arayo

Aku tahu kau tidak memberitahu semua,

 
두 눈에 눈물 고였잖아요
du nune nunmul goyeotjanhayo

kedua mata Anda tenggelam dengan air mata.

 
Sorry so sorry 이게 내 맘인걸요
Sorry so sorry ige nae mamingeollyo

Maaf, sungguh maaf. Ini adalah hati saya.

 
마음이 여린날 알잖아요 내가 더 잘해볼게요
maeumi yeorinnal aljanhayo naega deo jalhaebolgeyo

Engkau tahu hari saya telah membuka hati saya, saya akan berbuat lebih baik.

 
sorry (sorry) I'm sorry (sorry) 이 말밖에는 못해 yeah
sorry (sorry) I'm sorry (sorry) i malbakkeneun motae yeah

Maaf. (Maaf) Saya minta maaf. (Maaf) Saya tidak bisa mengatakan apa-apa selain ini.

아직 그대 속상한 맘에 날 조금 미워해도 괜찮아요
ajik geudae soksanghan mame nal jogeum miwohaedo gwaenchanhayo

Tidak apa-apa jika Anda masih membenci saya karena perasaan sedih Anda.

 
아무 표현도 필요없죠 나의 그대인걸요
amu pyohyeondo pillyoeobtjyo naui geudaeingeollyo

Tidak perlu untuk setiap ekspresi.

 
나에겐 영원한걸요
naegen yeongwonhangeollyo

Bagi saya Anda akan di sini selamanya.

말하지 않아도 모두 알아요
malhaji anhado modu arayo

Aku tahu kau tidak memberitahu semua,

 
두 눈에 눈물 고였잖아요
du nune nunmul goyeotjanhayo

kedua mata Anda tenggelam dengan air mata.

 
Sorry so sorry 이게 내 맘인걸요
Sorry so sorry ige nae mamingeollyo

Maaf, sungguh maaf. Ini adalah hati saya.

 
마음이 여린날 알잖아요 내가 더 잘해볼게요
maeumi yeorinnal aljanhayo naega deo jalhaebolgeyo

Engkau tahu hari saya telah membuka hati saya, saya akan berbuat lebih baik.

 
sorry (sorry) I'm sorry (sorry) 이 말밖에는 못해 yeah
sorry (sorry) I'm sorry (sorry) i malbakkeneun motae yeah

Maaf. (Maaf) Saya minta maaf. (Maaf) Saya tidak bisa mengatakan apa-apa selain ini.

이 것밖에 할수없죠
igeotbakke halsueobtjyo

Saya tidak bisa merasakan sesuatu yang lain dari ini.

 
그대 없는 세상 상상못하죠
geudae eomneun sesang sangsangmotajyo

Saya tidak bisa merasakan sesuatu yang lain dari ini.

 
부족하지만 조금 서툴지만 그댈 사랑하는걸요 Oh~oh~
bujokhajiman jogeum seotuljiman geudael saranghaneungeollyo Oh~oh~

Meskipun saya kurang dan kekurangan, saya mencintaimu.

말 하지 않아도 다 알아요
malhaji anhado da arayo

Aku tahu kau tidak memberitahu semua,

 
두 눈에 눈물 흐르잖아요
du nune nunmul heureujanhayo

Tapi kedua mata itu, mengalirkan air mata

 
Sorry So sorry 이게 내 맘인걸요
Sorry So sorry ige nae mamingeollyo

Maaf, maaf. Ini adalah hatiku.

 
마음이 여린 날 알잖아요 내가 더 잘해볼게요
maeumi yeorin nal aljanhayo naega deo jalhaebolgeyo

Engkau tahu hari saya telah membuka hati saya, saya akan berbuat lebih baik.

 
sorry (sorry) I'm sorry (sorry) 이 말밖에는 이말밖엔 못해요
sorry (sorry) I'm sorry (sorry) i malbakkeneun imalbakken motaeyo

Maaf. (Maaf) Saya minta maaf. (Maaf) Saya tidak bisa mengatakan apa pun yang lain dari ini

 
sorry sorry so hard to say i'm sorry
sorry sorry so hard to say i'm sorry

Maaf, maaf. Sulit sekali mengatakan kalau saya minta maaf

 
sorry i'm sorry 이말 전하지 못해 yeah
sorry i'm sorry imal jeonhaji motae yeah

Maaf, maafkan saya. Saya tidak bisa mengatakan apa pun yang lain dari ini